Ocak 27, 2008

330

Depuis huit jours, j'avais déchiré mes bottines
aux caillous des chemins...
For eight days I had been scraping my shoes
on the stones of the roads...
writes Rimbaud.
Road: a strip of ground over which one walks. A highway differs from a road not only because it is solely intended for vehicles, but also because it is merely a line that connects one point with another. A highway has no meaning in itself; its meaning derives entirely from the twp points that it connects. A road is a tribute to space. Every stretch of road has meaning in itself and invites us to stop. A highway is the triumphant devaluation of space, which thanks to it has been reduces to a mere obstacle to human movement and a waste of time.
Before roads and paths disappeared from the landscape, they had disappeared from the human soul: man stopped wanting to walk, to walk on his own feet and to enjoy it. What's more, he no longer saw his own life as a road, but as a highway: a line that led from one point to another, from the rank of captain to the rank of general, from the role of wife to the role of widow. Time became a mere obstacle to life, an obstacle that had to be overcome by ever greater speed...
M. Kundera - Immortality (p.223)